I luoghi comuni
Gli occidentali creano miti fondativi sull' ostilità degli arabi e anche
stereotipi negativi: alcuni considerano l' islam come una eresia e non
una religione vera e propria, altri accusano l' islam di immoralità e di
troppa libertà sessuale, a causa del matrimonio poligamico.
Dal Cantare del
Cid ( lassa 68)
All’albeggiare il Cid l’attacco dà.
“Nel nome del Creatore e dell’apostolo Santiaghe,
addosso , cavalieri, con forza e gran volontà,
ché io son Ruy Diaz, il Cid quel di Vivar!”
Cordami delle tende qui vedreste spezzare,
divelti i pali, a iosa, padiglioni giù crollare.
I mori sono tanti, si voglion riordinare,…
pur se gli spiacque, arrendersi dovettero o scappare…
una gran festa i cristiani posson fare!
Dalla Chanson de Roland
S’armano tutti d’usberghi saraceni,
che son di stoffa, i più, tre volte spessi.
Di Saragozza s’allacciano i buoni elmi,
cingono spade d’acciaio viennese,
han begli scudi e spiedi di Valenza,
e gonfaloni bianchi, rossi e celesti…
….
Suonano mille trombe, perché sia meglio.
Tanto è il frastuono che l’odono i Francesi. (lassa LXXIX)
Vanno i pagani in fuga: Dio li scaccia.
Ora i Francesi hanno quello che bramano.
Vanno i pagani, come vuole il Signore,
in fuga e i Franchi con Carlo li rincorrono… (lassa CCLXIV)
Le battaglie mitiche
Ma oltre agli stereotipi gli occidentali compiono delle vere
modificazioni della storia, come nel caso di battaglie che diventano
mitici scontri tra la cristianità e l’ islamismo, come la battaglia di
Poitiers e la rotta di Roncisvalle. Nella prima, la vittoria di Carlo
Martello venne spropositatamente ingrandita dalla politica franca e
pontificia, per elevare la gloria franca e diminuire quella dell’imperatore bizantino. Durante la seconda avvenne invece il massacro
della retroguardia dell’ esercito di Carlo Magno, raccontato nella
“Canzone di Orlando”, che venne attribuito ai mori, ma nella realtà fu
opera dei baschi ribellatisi al passaggio delle armate di Carlo; questo
cambiamento di religione degli aggressori permise di trasformare la
disfatta in un martirio dei soldati per difendere e propagare la parola
di Dio.
Leggende su
Maometto
In Europa vengono create molte leggende su Maometto, fondatore dell’
islamismo, in cui si riscontrano tutti i sentimenti di odio degli
occidentali, e che vanno a creare ulteriore confusione oltre a quella
causata dalla scarsità di informazioni: ad esempio in alcune è pagano e
in altre è cristiano ecc.
Francesco d’ Assisi
Francesco d’ Assisi, santo fondatore dell’ ordine francescano,
contrariamente al sentire comune,
afferma che bisogna rivolgersi direttamente all’ Islam per predicare il
Vangelo, ma sempre avendo un atteggiamento di tolleranza e apertura
(“non facciano liti o dispute, ma siano soggetti a ogni creatura
umana”) pur senza mettere in secondo piano la propria fede
(“confessino di essere cristiani”) e i propri obiettivi (“annuncino
la parola di Dio perché essi credano in Dio….., e siano battezzati, e si
facciano cristiani”). Così Francesco attribuisce alla crociata un nuovo
scopo oltre a quelli di conquista, e cioè quello di conversione dei
mussulmani.